There is a Libguides administrator's utility called "XML export." The tool exports our Libguides content in XML format. The Subject tags you add to your guides are included in this XML file.
The XML file can then be ingested into Primo and made searchable. This is done by converting the XML into Primo Normalized XML (PNX). PNX is the Primo record format